нос

нос
α. προθετ. о -е, на -у, πλθ.α.
1. μύτη, ρις•

длинный нос μακριά μύτη•

нос с горбинкой καμπουρωτή (κυρτή) μύτη•

курнбс-ный нос μύτη πεπλατυσμένη, σιμή, κουτσούμπή•

вздрнутый нос ανασηκωμένη μύτη•

орлиный нос α-έτεια ή γερακοειδής μύτη•

сплюснотый нос α-νάσιμη μύτη•

нос картошкой μύτη σαν πατάτα (σιμή).

2. ράμφος•

дятловый нос το ράμφος του δρυοκολάπτη.

3. βλ. носик (2 σημ.).
4. βλ. носок
5. πλώρη, πρώρα.
6. ακρωτήριο, κάβος..
εκφρ.
из-под -а (носу) у кого – κάτω από τη μύτη κάποιου (έγγιστα)•
на -у – στα πρόθυρα, στο κατώφλι (πολύ κοντά)•
зима на -у – ο χειμώνας είναι στα πρόθυρα•
под -ом – κάτω από τη μύτη, μπροστά στα μάτια•
с -а, с -у – (απλ.) από κάθε άτομο•
-ом к носу – πρόσωπο με πρόσωπο (έγγιστα)•
вешать нос – κρεμώ τα μούτρα, σκυθρωπάζω•
драть , задрать (вздрнуть, поднять) нос – σηκώνω ψηλά τη μύτη, ξιπάζομαι, το παίρνω επάνω μου υψηλοφρονώ, περηφανεύομαι•
поставить (натянуть) нос кого – απατώ, κοροϊδεύω, πιάνω κορόιδο, παίζω τον παπά• δι-αμηχανεύομαι•
повесить нос (на квинту) ; опустить нос – κατεβάζω (σκύβω) το κεφάλι (θλίβομαι)•
показывать нос (носы) кому – ερεθίζω κάποιον (βάζοντας το μεγάλο δάχτυλο στη μύτη μου και ανοίγοντας τα υπόλοιπα)•
совать – χώνω τη μύτη μου ή τη μούρη μου (επεμβαίνω, ανακατεύομαι)•
утереть нос кому – τον ξεπερνώ, του βάζω γυαλιά, τον περνώ σκάλες•
уткнуть -; уткнуться -ом – αφοσιώνομαι ολοκληρωτικά ή απορροφούμαι πλήρως•
оставить с -омμτφ. γδέρνω, γδύνω, ξεγυμνώνω, αφαιρώ όλα• απατώ, πιάνω κορόιδο•
остаться с -ом кого – πέφτω σε γκάφα, την παθαίνω•
в нос говорить – μιλώ με τη μύτη (ένρινα)•
дальше своего -а не видеть – δε βλέπω παραπέρα από τη μύτη μου•
не по -у кому – δε γουστάρει σε κάποιον•
показывать.- куда – εμφανίζομαι, ξεμυτίζω κάπου•
столкнуться (встретить(ся) нос(сом) к -у – συναντώ απρόοπτα, πέφτω επάνω, τρακάρω•
перед -ом – μπροστά στη μύτη (εγγύτατα)•
зарубите это на -у – χαράξτε το καλά στη μνήμη, δέστε κόμπο στο δάχτυλο (για να μήν ξεχάσετε).

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "нос" в других словарях:

  • нос — нос/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… …   Энциклопедический словарь

  • нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… …   Энциклопедический словарь

  • нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица …   Толковый словарь Дмитриева

  • НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • нос — броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом… …   Словарь синонимов

  • нос —   Нос к носу или носом к носу (разг. фам.) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого.     Столкнуться с кем н. лицом к лицу.     Повстречали вдруг медведя носом к носу. Крылов.   Под носом (разг.) о находящемся, происходящем рядом …   Фразеологический словарь русского языка

  • НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • НОС — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за… …   Толковый словарь Ожегова

  • Нос — состоит из наружного носа и полости носа. Наружный нос образован костно хрящевым скелетом, покрытым мышцами и кожей; хрящевая часть обеспечивает некоторую подвижность наружного носа. В толще кожи носа содержатся сальные железы, которых особенно… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • НОС — натрийорганическое соединение НОС нестойкое органическое соединение НОС некоммерческое общество садоводов организация НОС Николаевский областной совет …   Словарь сокращений и аббревиатур

Книги

  • Нос, Гоголь Николай Васильевич. Издание содержит произведение Н. В. Гоголя "Нос"… Подробнее  Купить за 503 руб
  • Нос, Гоголь Н.В.. Фантастическая повесть "Нос" хорошо известна читателю и не нуждается в специальном представлении. Однако перед вами издание, представляющее уникальный творческий тандем признанного… Подробнее  Купить за 287 руб
  • Нос, Гоголь Николай Васильевич. Тема носа занимает особое место в творчестве Н. В. Гоголя. Лейтмотивом проходит она через его сочинения, мощным аккордом звучит в повести "Нос" . Удивительно созвучны гоголевскому тексту… Подробнее  Купить за 197 руб
Другие книги по запросу «нос» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»